Puisque toutes les foires agricoles de 2020 ont été annulées en raison de Covid 19, Expo Richmond organise « Un Expo en Auto » le 12 septembre (ou le 13 en cas de pluie).

Nous apprécions nos visiteurs fidèle, année après année, et nous espérons toujours en accueillir de nouveaux. Donc, cette année, pour combler le vide de la fin de semaine de l’expo, nous organisons une version « Expo en Auto » qui comprendra des expositions, de la crème glacée, du pop-corn et des feux d’artifice.

Nous nous préoccupons de la santé de notre communauté, et pour cette raison, nous demandons aux visiteurs de rester dans leur voiture (sauf pour utiliser les toilettes) et de respecter les restrictions Covid19, telles que la distanciation de 2 mètres et le port d’un masque et le lavage des mains lors de l’utilisation des toilettes, et de se stationner dans les endroits indiqués.

Nous avons hâte de vous voir à la version innové et abrégée de l’expo de Richmond cette année.

Since all agricultural fairs for 2020 have been canceled due to Covid 19, Expo Richmond is organizing a “Drive Through Fair” on September 12th (or 13th  in case of rain).

We value our loyal visitors year after year, and we always hope to welcome new ones. So, this year, to fill the void of Richmond Fair weekend, we are hosting an “Drive Through” version that will include displays, ice cream, popcorn, and fireworks.

We care about the health of our community, and for this reason, we ask visitors to stay in their cars (except when using the washroom) and to adhere to Covid19 restrictions, such as the 2 meter distance and wearing a mask and handwashing when using the washroom, and to park in the places indicated.

We look forward to seeing you at the innovated and abbreviated version of the Richmond Expo this year.

En attendant de se voir, voici des photos et vidéos préparés par nos exposants pour se rappeler les bons souvenirs de l’Expo de Richmond 2019.

In the meantime, let’s remember the good times we had at the 2019 Richmond Fair with some videos and pictures from our exhibitors and contributors.