La version d’Expo Richmond cette année sera à nouveau une version abrégée à cause de la Covid-19. Cependant, nous voulons toujours accueillir nos visiteurs à une date différente de notre foire habituelle, c’est-à-dire le 28 août, à 17hres. Nous avons donc décidé de déplacé notre BBQ annuel et d’ajouter quelques autres attractions similaires à notre expo usuelle, mais sans tous nos exposants réguliers.

Nous avons le plaisir d’accueillir des visiteurs à notre foire depuis 1856 et seul la Covid-19 a pu perturber cela ces deux dernières années.

Nous avons eu de nombreux commentaires de visiteurs à propos de l’ambiance conviviale de notre expo et c’est ce qui les ramène d’année en année. Pour cette raison, malgré toutes les règles et règlements sanitaires, nous voulons faire quelque chose pour nos fidèles visiteurs et accueillir également les nouveaux arrivants.

En plus du méchoui, il y aura de la machinerie antique exposées (et possiblement de la machinerie neuve), un défilé de tracteurs antique, quelques animaux sur place et des feux d’artifice (si la température le permet).

Les visiteurs seront admis à partir de 14h et le souper sera déroulera à 17h.

Selon les règles de Santé Québec, liées à la collecte de contacts, et comme mesure de précaution, les visiteurs sont encouragés à acheter leurs billets en ligne sur notre site web. CLIQUEZ ICI POUR ACHETER VOS BILLETS. Pour ceux qui ne peuvent accéder le site web, les billets peuvent être achetés d’avance auprès des administrateurs. Ils peuvent appeler Maureen à 819 578-9288 pour obtenir les coordonnées des administrateurs.

Nous avons hâte de voir tout le monde dans ce qui est une autre année inhabituelle pour l’Expo de Richmond.

This year’s version of Richmond Fair will again be an abbreviated version because of Covid19. However, we would like to welcome our visitors on a different date than our usual fair, that being August 28 at 5:00 p.m. Therefore, we decided to move our annual BBQ date and add a few other attractions similar to our regular fair, but without all of our regular exhibitors.

We have been pleased to welcome visitors to our fair since 1856 and only Covid19 has been able to disrupt that tradition for the past two years.

We have had many comments from visitors about the friendly atmosphere of our fair and that that is what brings them back year after year. For this reason, and despite all the health rules and regulations, we want to do something for our loyal visitors and welcome newcomers.

In addition to the barbecue, there will be antique machinery, (and possibly new machinery) on display, an antique tractor parade, a few animals on site and fireworks (weather permitting).

Visitors will be admitted starting at 2pm and supper will take place at 5pm.

According to the rules of Santé Québec, related to the collection of contacts, and as a precautionary measure, visitors are encouraged to buy their tickets online on our website. CLICK HERE TO BUY YOUR TICKETS. For those who cannot access the website, tickets can be purchased in advance from the administrators. If necessary, they may call Maureen at 819 578-9288 for contact information for directors.

We look forward to seeing everyone in another unusual year for the Richmond Fair.

En attendant de se voir, voici des photos et vidéos préparés par nos exposants pour se rappeler les bons souvenirs de l’Expo de Richmond 2019.

In the meantime, let’s remember the good times we had at the 2019 Richmond Fair with some videos and pictures from our exhibitors and contributors.