Maureen Murphy

ANNULATION DES EXPOSITIONS POUR 2020

Suite à la demande du MAPAQ, tous les rassemblements publics liés à l’agriculture ont été annulés jusqu’à l’automne 2020. Cela comprend les expositions agricoles, les concours pour les jeunes ruraux, les pique-niques de races et autres grands rassemblements. Cette mesure vise à respecter les consignes de distanciation sociale afin de combattre la pandémie du COVID-19
ENGLISH FOLLOWS

 

 

Suite à la demande du MAPAQ, tous les rassemblements publics liés à l’agriculture ont été annulés jusqu’à l’automne 2020. Cela comprend les expositions agricoles, les concours pour les jeunes ruraux, les pique-niques de races et autres grands rassemblements. Cette mesure vise à respecter les consignées de distanciation sociale afin de combattre la pandémie du COVID-19

L’AEAQ poursuit les discussions avec le MAPAQ afin de tenter de sécuriser une aide financière pour nos membres.

Plus de détails suivront dans les prochains jours.

Nous travaillons aussi une liste afin de regrouper les autres sources d’aide financière.

 

 

NO FAIRS IN 2020

Following the request by the MAPAQ, all public gatherings related to the agriculture have been cancelled until the fall of 2020. This includes Fairs, youth competitions, bread picnics and other large gatherings. This is in an effort to reduce the spread of COVID-19.

The AEAQ is working with the MAPAQ in an effort to secure financial assistance to help support it’s members during this difficult time.
We will keep you informed as the file evolves over the next few weeks.